- applicable
-
applicable [ aplikabl ] adj.• appliquable 1282; de appliquer♦ Qui est susceptible d'être appliqué.1 ♦ Qu'on peut appliquer (à qqch., qqn). « il n'est méthode ni théorie qui soit applicable indifféremment à chacun » (A. Gide). Absolt (Dr.) Susceptible d'être mis en pratique. Fonds applicables à une dépense. ⇒ imputable. Cette loi n'est pas applicable aux étrangers.2 ♦ Géom. Qu'on peut appliquer l'un sur l'autre. ⇒ superposable. Surfaces applicables.⊗ CONTR. Inapplicable.
● applicable adjectif Susceptible d'être appliqué, posé, collé sur quelque chose. Qui peut ou doit être appliqué à quelqu'un, à quelque chose : Une loi applicable à tous. Qui peut être utilisé, mis en pratique : Des théories peu applicables. ● applicable (difficultés) adjectif Orthographe Avec un c comme application (et à la différence d'appliquer, appliqué et applique).applicableadj. Qui doit ou qui peut être appliqué. La loi est applicable à tous.⇒APPLICABLE, adj.Qui peut s'appliquer, être appliqué; qui s'applique de droit à tel cas particulier.A.— TECHNOLOGIE :• 1. Les verres plombeux sont, en outre, plus fusibles que les verres qui contiennent du silicate calcique, et sont pour cette raison employés de préférence à la confection des émaux applicables sur métaux.A. MEYER, L'Art de l'émail de Limoges, 1895, p. 79.B.— Domaine abstr. :• 2. En 1842-1843, les travaux théoriques de Robert Mayer et de Colding introduisent nettement la notion d'équivalence entre la chaleur et le travail et élèvent le principe de la conservation de la force vive au rang d'une loi générale, applicable aux phénomènes thermiques.Hist. gén. des sc., t. 3, vol. 1, 1961, p. 108.• 3. L'article L161 du code de la Sécurité sociale est applicable aux employeurs de salariés relevant du régime agricole.La Réforme de la Sécurité sociale, 1968, p. 44.PRONONC. ET ORTH. :[
]. Demi-longueur pour le [a] de syllabe finale ds PASSY 1914. FÉR. Crit. t. 1 1787 admet une var. graph. aplicable.ÉTYMOL. ET HIST. — 1. 1282 applicable « qui peut s'appliquer [au fig.] » (H. DE GAUCHI, Trad. du Gouv. des princ. de Gilles Colonne, Ars. 5062, f° 197 r° ds GDF. Compl. : Il convient que ilz soient reiglez par reigle de plon, laquelle soit appliquable aux faiz humains); 1400 absol. applicable fin. « qui peut être appliqué, mis en pratique » (Stat. des barb. du bourg de Carcassonne, ibid.); 2. 1690 technol. proprement « qui peut être appliqué sur » (FUR. : Il faut blanchir et preparer une bordure avant que l'or soit applicable dessus).Dér. de appliquer; suff. -able; cf. lat. médiév. applicabilis « approprié », sens philos. (XIIIe s. ALBERT LE GRAND, Theol. I, praef. p. 4, 4 ds Mittellat. W. s.v., 798, 14).STAT. — Fréq. abs. littér. :300. Fréq. rel. littér. : XIXe s. : a) 617, b) 539; XXe s. : a) 247, b) 310.applicable [aplikabl] adj.ÉTYM. 1282, appliquable, au sens 2.; de appliquer.❖1 (1690). Concret. Qui est susceptible d'être appliqué. || Peinture applicable sur verre. — Géom. Qu'on peut appliquer l'un sur l'autre. ⇒ Superposable. || Surfaces applicables.2 Abstrait. Qu'on peut appliquer (à qqn, à qqch.). || Le terme animé est applicable aussi bien à l'homme qu'à l'animal. ⇒ Prédicable (Log.). || Science applicable à l'industrie. || Une découverte immédiatement applicable aux techniques. || Thérapeutique applicable au traitement d'une maladie. || Aphorisme, maxime, pensée applicable à une situation.1 On a souvent dit de la puissance de la parole qu'elle transporte; jamais ce mot ne fut plus applicable que dans ce cas (…)Sainte-Beuve, Causeries du lundi, 5 nov. 1849.2 Je me disais que rien n'est bon pour tous, mais seulement par rapport à certains; que rien n'est vrai pour tous, mais seulement par rapport à qui le croit tel; qu'il n'est méthode ni théorie qui soit applicable indifféremment à chacun (…)Gide, les Faux-monnayeurs, II, 4.♦ Dr. Utilisable. || Fonds applicables à une dépense. ⇒ Imputable. || Cette loi n'est pas applicable au cas dont il s'agit. || Cette loi n'est pas applicable aux étrangers.❖CONTR. Inapplicable.DÉR. Applicabilité.
Encyclopédie Universelle. 2012.
